This balanced and flavorful meal features tender chicken glazed with savory teriyaki sauce, served alongside fluffy rice and a medley of roasted broccoli and cauliflower.